译文
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡(du)口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只(zhi)是自顾慢慢缓行。
美人虞姬自尽在乌江岸边(bian),战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法(fa)(fa)挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历(li)史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化(hua)作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
应门:照应门户。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
368、不周:山名,在昆仑西北。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
⑴春山:一作“春来”。