译文
记得汴京繁盛的(de)(de)岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五(wu)。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
夜深人散客舍静,只(zhi)有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
曾记得一次溪亭(ting)饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
海外的燕子还未归来(lai),邻家儿女们(men)在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
花开的时候象雪,凋谢(xie)的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
岂能卑躬屈膝(xi)去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
小伙子们真强壮。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
注释
⑶缘:因为。
2、一雨池塘:一处雨后池塘。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
⑦大钧:指天或自然。
20、逾侈:过度奢侈。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
11. 养:供养。
越魂:指越中送行的词人自己。