译文
仿佛看到四五个美丽(li)的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
白日里(li)背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是(shi)雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
在(zai)卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让(rang)花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓(bin)间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
愁(chou)绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
都与尘土黄沙伴随到老。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性(xing)胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
13.交窗:有花格图案的木窗。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
⑵朝曦:早晨的阳光。
11.乃:于是,就。