译文
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗(shi),只有宫花寂寞地艳红。
攀上日观峰,凭栏望东海。
听她回头述说家境,听的人(ren)都为她悲伤。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情(qing),低语交欢。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
取食不苟且求(qiu)得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责(ze)(ze)本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
注释
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
(53)为力:用力,用兵。
(76)轻:容易。
万乘:兵车万辆,指大国。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。