译文
脊背肥厚拇指沾血，追起人来飞奔如梭。
汉女辛劳织布纳税，巴人地少诉讼争田。
历史在变迁，朝代在改易。我曾经登上姑苏台，远眺浩渺的(de)五湖，苍翠的群山，那太伯、虞仲建立的国家，阖闾、夫差争夺的对象，子胥、文种、范蠡筹划的事业，如今都已消失殆尽了(liao)(liao)，大云庵和沧浪亭的兴(xing)废，又算得了什么呢？虽然如此，钱镠趁天下动乱，窃据权位，占有吴越，国富兵强，传了四代，他的子孙亲戚，也借着权势大肆挥霍，广建宫馆园囿，盛极一时，而子美的沧浪亭，却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载，不与吴越一起迅速消失，是(shi)(shi)有原因的。
蜀州东亭，盛放官梅，尔乃勃发诗兴，就像当年咏梅扬州的何逊。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
座旁的听者个个感慨叹息，思乡的游客人人悲伤落泪。
人死去就像堕入漫漫长夜，沈睡於黄泉之下，千年万年，再也无法醒来。
想那芦叶萧萧的滩头，开满蓼花的岸边，纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上，只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆，盖地的忠肝，有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种，醉乡里一夜霜染双鬓。
醉后失去了天和地，一头扎向了孤枕。
且让我传话给春游的客人，请回过头来细细注视。
这时，朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军，率领三十万战士出征迎敌。
融融燃起之炬火，浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰，照破沉灰色的天。
九州大地如何安置？河流山谷怎样疏浚？
江南也好江北也罢，原来都是我的家乡，三十年过去了，就像做了一场梦。
我送给你一种解决疑问的办法，这个办法不需龟甲，蓍草茎来占卜吉凶。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了，我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里，地上的尘埃与黄云相接，天空也暗了下来，到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久，想起当时送心爱的人远去的情景，是多么清晰啊，就好像发生在昨天一样，可是如今，已经到了深秋，檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了，也没有什么好可惜的，我担忧的是远方的爱人，不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯，我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜，还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样，有所寄托，与爱人的感情也能始终不渝。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻，李傕、郭汜等人在这里制造事端。
剪裁好白色的丝绸，轻轻叠成数层，又将淡淡的胭脂均匀的涂抹，时髦的漂亮衣服，艳丽的色彩融入四溢的清香，简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零，更何况，经历了多少无情的风雨 ，面对愁苦的情景，扣问凄凉的院落，还要经受几番春暮。
有海上景象图案的幛子裂开，因缝补而变得七弯八折。
注释
8、元-依赖。
⑵吕布：勇将名。字奉先，东汉末期人。
⑷芙蓉：荷花。《离骚》：“集芙蓉以为裳。”裙衩：下端开口的衣裙。
2.减却春：减掉春色。
⑥赌书：此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云：“余性偶强记，每饭罢，坐归来堂，烹茶，指堆积书史，言某事在某书某卷第几页第几行，以中否角胜负，为饮茶先后。中即举杯大笑，至茶倾覆怀中，反不得饮而起，甘心老是乡矣！故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⒂金缕（lǚ）：指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》：“一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。”
5、楚王宫：借指宋王朝的宫廷。
近泪句：意谓泪流处土为之不干。