译文
长江出了西(xi)陵峡,才进入平地(di),水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎(zen)样受到限制,团圆跟原来一样。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思(si)乡的情愁。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不(bu)(bu)断。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总(zong)费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
注释
58居:居住。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。