译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
子孙们(men)在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
尧帝舜帝的高尚德行啊(a),光辉赫赫上与天接。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印(yin)下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日(ri)的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从(cong)前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭(zao)到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
注释
(22)蹶:跌倒。
(4)厌:满足。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。