译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
“魂啊回来吧!
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
攀上日观峰,凭栏望东海。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
记得在送别宴会(hui)的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
趁着明媚春光(guang),和园中的花朵都(du)打(da)声招呼。告诉她们不能(neng)贪睡,要早些开放。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边(bian)慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音(yin),路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
⑶石不转:指涨水时,《八阵图》杜甫 古诗的石块仍然不动。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
⑸戍角:军营中发出的号角声。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
④破雁:吹散大雁的行列。
7.春泪:雨点。