译文
忽然间遭遇到世道突变,数年(nian)来亲自从军(jun)上前线。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲(qu)犹未奏完,离人就已出发了。咿轧(zha)的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
红颜尚(shang)未衰减,恩宠却已断绝;
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远(yuan)远走开(kai)吧。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
注释
50.不拘于时:指不受当时以求师为耻的不良风气的束缚。时,时俗,指当时士大夫中耻于从师的不良风气。于,被。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
②愔(yīn):宁静。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
6、去:离开 。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
(11)长(zhǎng):养育。