译文
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅(ya)的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例(li),谁咏不出诗来,罚酒三杯。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
这是说自己老迈疲癃之(zhi)身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
“魂啊回来吧!
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆(jiang)。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享(xiang)受着礼仪和祭礼。
注释
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
金溪:地名,今在江西金溪。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
71其室:他们的家。
行出将:将要派遣大将出征。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
缘:缘故,原因。