译文
老家的田园当时(shi)长满了乔木、灌木和蔓藤。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那(na)样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过(guo)呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使(shi)自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
计“堕(duo)三都”孔子逃离鲁国,
战乱(luan)过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
注释
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
言于侧——于侧言。
⑦倩(qiàn):请,央求。
22.器用:器具,工具。
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。