译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西(xi)京希望已经不大了。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却(que)为功名利禄而奔竞(jing)钻营!趁着这夜深、风静(jing)、江波坦平(ping),驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
杂聚申椒菌桂似的人(ren)物,岂止联系优秀的茝和蕙。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸(jian)佞小人最希望好人犯错误。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相(xiang)欺瞒,难以和他们相处啊。”
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴(xing)。
注释
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
①放:露出。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。