译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
一年的明月今夜月色最好(hao),人生由命又何必归怨其他,
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
从天亮直到(dao)天黑,所走之路究竟几里(li)?
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让(rang)谦逊恭敬。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
建成以后感(gan)(gan)叹说:“让我在这里做官(guan),则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不(bu)可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
北方到达幽陵之域。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘(lian)幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
注释
(38)经年:一整年。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
⑷孤舟:孤独的船。
天津:洛阳桥名。在洛水上。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。