译文
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
我(wo)寄身此地和你隔着(zhuo)(zhuo)云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游(you)人如织。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王(wang)携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩(hao)辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
注释
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
38.缘:沿、循。大江:指长江。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
43.明死生之大:表明死生的重大意义。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。