译文
现在(zai)那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环(huan)抱空虚的竹心。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这(zhe)而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有(you)仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死(si),都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
违背准绳而改从错误。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
注释
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
⑸冷露:秋天的露水。
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
11.金:指金属制的刀剑等。
⑴猿愁:猿哀鸣。
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。