译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天(tian)都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
拍打着溪面,岸上(shang)的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
四(si)(si)角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
宓妃仗着貌美骄傲自(zi)大,成天放荡不羁寻欢作乐。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
魂魄归来吧!
其二
《红梅》王十朋 古诗经历了风雪(xue),身上还有雪的痕迹。它却还是不承认自己(ji)的色彩很红艳。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役(yi),让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
(10)蠲(juān):显示。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。