译文
千万的山(shan)谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
天上宫阙,白玉京城,有(you)十二楼阁,五座城池。
万里奔流的长(chang)江,像一(yi)匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
世上的大事(shi)、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
现在正临大水(shui)汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
时间(jian)慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首(shou)。
注释
225、正人:禁止人做坏事。
乃:于是,就。
顾:拜访,探望。
与:给。.
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
(76)軨猎车:一种轻便车。
52、礼法之士:指一些借虚伪礼法来维护自己利益的人。据《晋阳秋》记载,何曾曾在司马昭面前说阮籍“任性放荡,败礼伤教”,“宜投之四裔,以絜王道。”司马昭回答说:“此贤素羸弱,君当恕之。”绳:纠正过失,这里指纠弹、抨弹。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。