译文
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有(you)成功,就(jiu)惩治(zhi)我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临(lin)终留下的教诲。我感激不尽。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
楫(jí)
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
为何亲自为武(wu)王谋,奠定周朝后又发叹息?
注释
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
(2)宝:这里是动词,珍藏。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
(56)视朝——临朝办事。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!