译文
渡头那边太阳快要落山了,村(cun)子里的炊烟一(yi)缕缕飘散。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才(cai)有天梯栈道(dao)开始相通连。
看(kan)那淇水弯弯岸,绿竹袅(niao)娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀(huai)广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香(xiang),徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼(tu)蘼。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
可怜夜夜脉脉含离情。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
注释
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
⑶行人:指捎信的人;
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
弗如远甚:远不如。弗:不。
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。
(6)遗(wèi):赠予、送给。