译文
翔(xiang)鸟鸣北(bei)林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
“天地上下四面八方,多有(you)残害人的奸佞。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
何处是(shi)我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路(lu)顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
丞(cheng)相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰(ying)打猎?
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
注释
名:作动词用,说出。
(3)道:途径。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
③约:阻止,拦挡。
④昔者:从前。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
6、交飞:交翅并飞。
相谓:互相商议。