译文
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴(qin)弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
古道上一匹(pi)瘦马,顶着西风艰难地前行。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
多年的尘土(tu)布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时(shi)光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历(li)了万年的风浪,横卧成为白马驿。
夜深宴饮在东坡(po)的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
可是您要造(zao)一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
(2)炙:烤。这里指烧煮。