译文
明年(nian)如果梅花还能(neng)按时(shi)绽放,希望它开(kai)在众人(ren)爱赏的春台。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
人人都说江南好(hao),游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
落英:落花。一说,初开的花。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。