译文
席间(jian)歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推(tui)杯换盏,间或会有行酒令(ling)的游戏。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍(ren)不住犹豫徘徊。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声(sheng)声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
默默愁煞庾信,
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
长庆三年八月十三日记。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡(dang)深深的幽谷。
注释
8反:同"返"返回,回家。
44. 负者:背着东西的人。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。