译文
可是没有人为它编织锦绣障泥,
齐宣王只是笑却不说话。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多(duo)少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷(leng)寒瑟。而今我像(xiang)何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都(du)已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技(ji),原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
注释
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
⑵悲风:凄厉的寒风。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
⑻帝子:指滕王李元婴。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
(7)沾被:沾湿,滋润