译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空(kong)房。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天(tian)而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
美好的江山好像也(ye)在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
秋原(yuan)飞驰本来是等闲事,
酒糟(zao)中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获(huo)得重用而喜。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
李白坐上小船刚(gang)刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
注释
294. 决:同“诀”,话别。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
22非:一本无此字,于文义为顺。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。