首页 古诗词 终风

终风

近现代 / 刘温

嘱云唯此女,自叹总无儿。尚念娇且騃,未禁寒与饥。
鹿疑郑相终难辨,蝶化庄生讵可知。
熙熙风土暖,蔼蔼云岚积。散作万壑春,凝为一气碧。
"晚来篮舆雪中回,喜遇君家门正开。
青春来易皎,白日誓先亏。僻性嗔来见,邪行醉后知。
"野性爱栽植,植柳水中坻。乘春持斧斫,裁截而树之。
"当年此日花前醉,今日花前病里销。
"秋水淅红粒,朝烟烹白鳞。一食饱至夜,一卧安达晨。
斗擞垢秽衣,度脱生死轮。胡为恋此苦,不去犹逡巡。
慷慨临歧重相勉,殷勤别后加餐饭。


终风拼音解释:

zhu yun wei ci nv .zi tan zong wu er .shang nian jiao qie si .wei jin han yu ji .
lu yi zheng xiang zhong nan bian .die hua zhuang sheng ju ke zhi .
xi xi feng tu nuan .ai ai yun lan ji .san zuo wan he chun .ning wei yi qi bi .
.wan lai lan yu xue zhong hui .xi yu jun jia men zheng kai .
qing chun lai yi jiao .bai ri shi xian kui .pi xing chen lai jian .xie xing zui hou zhi .
.ye xing ai zai zhi .zhi liu shui zhong di .cheng chun chi fu zhuo .cai jie er shu zhi .
.dang nian ci ri hua qian zui .jin ri hua qian bing li xiao .
.qiu shui xi hong li .chao yan peng bai lin .yi shi bao zhi ye .yi wo an da chen .
dou sou gou hui yi .du tuo sheng si lun .hu wei lian ci ku .bu qu you qun xun .
kang kai lin qi zhong xiang mian .yin qin bie hou jia can fan .

译文及注释

译文
  黄初三年,我来到京都朝觐,归渡洛水。古人曾说此水之神名叫宓妃。因有感于宋玉对楚王(wang)所说的神女之事,于是作了(liao)这篇赋。赋文云:  我从京都洛阳出发,向东回归封地鄄城,背着(zhuo)伊阙,越过轘辕,途经通谷,登上景山。这时日已西下,车困马乏。于是就在长满杜蘅草的岸边卸了车,在生着芝草的地里喂马。自己则漫步于阳林,纵目眺望水波浩渺的洛川。于是不觉精神恍惚,思绪飘散。低头时还没有看见什么,一抬头,却发现了异常的景象,只见一个绝妙佳人,立于山岩之旁。我不禁拉着身边的车夫对他说:“你看见那个人了吗?那是什么人,竟如(ru)此艳丽!”车夫回答说:“臣听说河洛之神的名字叫宓妃,然而现在君王所看见的,莫非就是她!她的形状怎样,臣倒很想听听。”  我告诉他说:她的形影,翩然若惊飞的鸿雁,婉约若游动(dong)的蛟龙。容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的青松。她时隐时现像轻云笼月,浮动飘忽似回风旋雪。远而望之,明洁如朝霞中升起的旭日;近而视之,鲜丽如绿波间绽开的新荷。她体态适中,高矮合度,肩窄如削,腰细如束,秀美的颈项露出白皙的皮肤。既不施脂,也不敷粉,发髻高耸如云,长眉弯曲细长,红唇鲜润,牙齿洁白,一双善于顾盼的闪亮的眼睛,两个面颧下甜甜的酒窝。她姿态优雅妩媚,举止温文娴静,情态柔美和顺,语辞得(de)体可人。洛神服饰奇艳绝世,风骨体貌与图上画的一样。她身披明丽的罗衣,带着精美的佩玉。头戴金银翡翠首饰,缀以周身闪亮的明珠。她脚著饰有花纹的远游鞋,拖着薄雾般的裙裾,隐隐散发出幽兰的清香,在山边徘徊倘佯。忽然又飘然轻举,且行且戏,左面倚着彩旄,右面有桂旗庇荫,在河滩上伸出素手,采撷水流边的黑色芝草。  我钟情于她的淑美,不觉心旌摇曳而不安。因为没有合适的媒人去说情,只能借助微波来传递话语。但愿自己真诚的心意能先于别人陈达,我解下玉佩向她发出邀请。可叹佳人实在美好,既明礼义又善言辞,她举着琼玉向我作出回答,并指着深深的水流以为期待。我怀着眷眷之诚,又恐受这位神女的欺骗。因有感于郑交甫曾遇神女背弃诺言之事,心中不觉惆怅、犹豫和迟疑,于是敛容定神,以礼义自持。  这时洛神深受感动,低回徘徊,神光时离时合,忽明忽暗。她像鹤立般地耸起轻盈的躯体,如将飞而未翔;又踏着充满花椒浓香的小道,走过杜蘅草丛而使芳气流动。忽又怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。于是众神纷至杂沓,呼朋引类,有的戏嬉于清澈的水流,有的飞翔于神异的小渚,有的在采集明珠,有的在俯拾翠鸟的羽毛。洛神身旁跟着娥皇、女英南湘二妃,她手挽汉水之神,为瓠瓜星的无偶而叹息,为牵牛星的独处而哀咏。时而扬起随风飘动的上衣,用长袖蔽光远眺,久久伫立;时而又身体轻捷如飞凫,飘忽游移无定。她在水波上行走,罗袜溅起的水沫如同尘埃。她动止没有规律,像危急又像安闲;进退难以预知,像离开又像回返。她双目流转光亮,容颜焕发泽润,话未出口,却已气香如兰。她的体貌婀娜多姿,令我看了茶饭不思。  在这时风神屏翳收敛了晚风,水神川后止息了波涛,冯夷击响了神鼓,女娲发出清泠的歌声。飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。六龙齐头并进,驾着云车从容前行。鲸鲵腾跃在车驾两旁,水禽绕翔护卫。车乘走过北面的沙洲,越过南面的山冈,洛神转动白洁的脖颈,回过清秀的眉目,朱唇微启,缓缓地陈诉着往来交接的纲要。只怨恨人神有别,彼此虽然都处在盛年而无法如愿以偿。说着不禁举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟,哀念欢乐的相会就此永绝,如今一别身处两地,不曾以细微的柔情来表达爱慕之心,只能赠以明珰作为永久的纪念。自己虽然深处太阴,却时时怀念着君王。洛神说毕忽然不知去处,我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅。  于是我舍低登高,脚步虽移,心神却仍留在原地。余情绻缱,不时想象着相会的情景和洛神的容貌;回首顾盼,更是愁绪萦怀。满心希望洛神能再次出现,就不顾一切地驾着轻舟逆流而上。行舟于悠长的洛水以至忘了回归,思恋之情却绵绵不断,越来越强,以至整夜心绪难平无法入睡,身上沾满了浓霜直至天明。我不得已命仆夫备马就车,踏上向东回返的道路,但当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
  晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
  天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
  我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打(da)的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
过去的去了
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。

注释
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
(2)以其无礼于晋:指晋文公即位前流亡国外经过郑国时,没有受到应有的礼遇。倒装句,于晋无礼。以,因为,连词。其,代词,它,指郑国。于,对于。
66.易中利心:心中正直温和。易,直;利,和。
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
7、葩:花。卉:草的总称。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。

赏析

  从文章的题目看,韩愈的《《送董邵南游河北序》韩愈 古诗》应是为送董邵南游河北作的送别赠序,但细思之,又有不同情味。
  这首诗,以女性的口吻抒写爱情心理,在悲伤、痛苦之中,寓有灼热的渴望和坚忍的执着精神,感情境界深微绵邈,极为丰富。
  诗人自比“宕子妻”,以思妇被遗弃的不幸遭遇来比喻自己在政治上被排挤的境况,以思妇与丈夫的离异来比喻他和身为皇帝的曹丕之间的生疏“甚于路人”、“殊于胡越”。诗人有感于兄弟之间“浮沉异势,不相亲与”,进一步以“清路尘”与“浊水泥”来比喻二人境况悬殊。“愿为西南风,长逝人君怀”,暗吐出思君报国的衷肠;而“君怀良不开,贱妾当何依”,则对曹丕的绝情寡义表示愤慨,流露出无限凄惶之感。全诗处处从思妇的哀怨着笔,句句暗寓诗人的遭际,诗情与寓意浑然无间,意旨含蓄,笔致深婉,确有“情兼雅怨”的特点。
  即景生情,情蕴景中,本是盛唐诗的共同特点,而深厚有余、优柔舒缓、“尽谢炉锤之迹”(胡应麟《诗薮》)又是王诗的独特风格。本诗那苍茫的江雨和孤峙的楚山,不仅烘托出诗人送别时的凄寒孤寂之情,更展现了诗人开朗的胸怀和坚强的性格。屹立在江天之中的孤山与冰心置于玉壶的比象之间又形成一种有意无意的照应,令人自然联想到诗人孤介傲岸、冰清玉洁的形象,使精巧的构思和深婉的用意融化在一片清空明澈的意境之中,所以天然浑成,不着痕迹,含蓄蕴藉,余韵无穷。
  碑文第三段,完全转换角度,另起炉灶,从论“天人之辨”人手。所谓“天人之辨”,就是分清天意和人为两个方面的情况,也即是:“智可以欺王公,不可以欺豚鱼;力可以得天下,不可以得匹夫匹妇之心。”人干坏事可以无所不用其极,但天意是不能容忍的;人可以欺骗王公大人,但天意不能容忍人去欺骗小猪、小鱼,因为《易·中孚》的卦象象征着中心诚信,诚信到能感化小猪、小鱼等微细之物,如能扩大到以之施政,一定能获得吉祥,因为诚信正应合着天刚正的美德;人可以用暴力去夺取天下,却不能用暴力去征服匹夫匹妇之心,因为这也体现了天意。这些说法,在今天看来,有不少唯心的成分在内,但也不是毫无合理的内核。比如将天意理解为公理和法律,还是可以讲得通的。接着,碑文便从天意和人为的角度,连用排比句进行两相比照,指出:“故公之精诚,能开衡山之云,而不能回宪宗之惑;能驯鳄鱼之暴,而不能弭皇甫镩、李逢吉之谤;能信于南海之民,庙食百世,而不能使其身一日安于朝廷之上。”在这两相比照中,前项均属天意,后项均属人为。凡属天意者,韩愈都能取得成功;凡属人为者,韩愈全遭失败。所以结论是:“盖公之所能者,天也(tian ye)。所不能者,人也。”这样论说,不仅能与上文论述(lun shu)浩然之气的话完全吻合,不致矛盾,而且主要是突出和强调韩愈受到贬滴、遭遇诽谤、不能安身于朝廷,全是人为的结果,也即是君昏臣奸的黑暗政治所造成的。因此,碑文这样写,不仅是为了歌颂韩愈的忠诚和正直,也寄寓着对韩愈在政治上屡遭陷害打击的愤懑在内。
  谢枋得,宋末弋阳(今属江西)人,以忠义自任,曾率军抗元。兵败后隐居福建一带,后被元人胁迫至燕京,绝食而死。
  这首诗是借《落叶》孔绍安 古诗以慨叹身世,紧扣《落叶》孔绍安 古诗着墨,即景生情,寓托自然。
  首句“丹阳郭里送行舟”,交代了送别的地点——丹阳的内外城之间,友人出行的方式——由水路乘船。古代城防有内外两道,内为城而外为郭。丹阳是江城,故郭里也能行船。
  此诗开头一句的“《杨叛儿》李白 古诗”,指以古乐府《《杨叛儿》李白 古诗》为代表的情歌。“君歌《《杨叛儿》李白 古诗》,妾劝新丰酒。”写一对青年男女,君唱歌,妾劝酒。表明男女双方感情非常融洽。
  这句连用“携”、“来”、“追”三个动词,把诗人携杖出户后的动作,分出层次加以表现。其中“追”字更是曲折、含蓄地传达出诗人追寻理想中的《纳凉》秦观 古诗胜处的内在感情,实自杜甫《羌村》“忆昔好追凉”句点化而成。这样,诗人急于从火海中解脱出来的情怀,通过一系列动作,就自然而然地表现出来。
  这首诗,笔力健举:风骨清峻,结构严谨,而语句灵活变化,特别在使用典故方面,非常成功。由于贾谊、王粲的身世遭遇与作者有相似之处,抓住(zhua zhu)相似的典型事例——贾生垂涕、王粲远游,比拟自己的忧时羁旅之感,若合符券,而使一位奋发有为又遭受压抑的少年志士形象跃然纸上。复次,作者的曲曲心事,本不可能用片言只字表达出来,现在借助庄子寓言,不但足以表露他不汲汲于荣利的猖介品质,又反映他睥睨一切的精神状态,还反击了政敌的恶意中伤,如此用典,既灵活,又确切,既含蓄,又锐利,充分发挥了典故的功能。
  “月明(yue ming)荞麦花如雪”,这是十分动人的景色,大自然的如画美景感染了诗人,使诗人暂时忘却了他的孤寂,情不自禁地发出不胜惊喜的赞叹。这奇丽壮观的景象与前面两句的描写形成强烈鲜明的对比。诗人匠心独运地借自然景物的变换写出人物感情变化,写来灵活自如,不着痕迹;而且写得朴实无华,浑然天成,读来亲切动人,余味无穷。《唐宋诗醇》称赞它“一味真朴,不假妆点,自具苍老之致,七绝中之近古者”。

创作背景

  越州,州治在今浙江绍兴县。赵公即赵抃,宋衢州西安人,字阅道。赵抃居官正直无私,弹劾不避权贵。由于他曾任殿中侍御史,所以京师中对他有“铁面御史”之誉。后任右谏议大夫、资政殿大学士,晚年执越州政务,在越州治绩卓著。特别是在熙宁八年、九年吴越饥疫兼作之际,赵抃在救灾中表现出卓越的见识和吏治才能,在朝野中颇负盛名。《宋史?赵抃传》载:“吴越大饥疫,死者过半。抃尽救荒之术,疗病埋死,而生者以全。下令修城,使得食其力。”曾巩曾出任越州通判,也出色地从事过救灾工作。他详录赵抃救灾业绩,以期总结救灾经验,并盛赞赵抃的吏才与吏德,以为后人之鉴。

  

刘温( 近现代 )

收录诗词 (2168)
简 介

刘温 刘温,神宗元丰三年(一○八○)通判桂林。事见《八琼室金石补正》卷一○○。

登单父陶少府半月台 / 翁志琦

况此松斋下,一琴数帙书。书不求甚解,琴聊以自娱。
如我优幸身,人中十有七。如我知足心,人中百无一。
下直闲如社,寻芳醉似狂。有时还后到,无处不相将。
啼鸡拍翅三声绝。握手相看其奈何,奈何其奈天明别。"
夜防抄盗保深山,朝望烟尘上高冢。鸟道绳桥来款附,
"韩公堆北涧西头,冷雨凉风拂面秋。
"何处春深好,春深富贵家。马为中路鸟,妓作后庭花。
币聘虽盈箧,泥章未破缄。蛛悬丝缭绕,鹊报语詀諵.


春日独酌二首 / 钱世锡

凡此士与女,其道天下闻。常恐国史上,但记凤与麟。
"世上于今重检身,吾徒耽酒作狂人。
亦知恩爱到头空。草堂久闭庐山下,竹院新抛洛水东。
"玉泉南涧花奇怪,不似花丛似火堆。今日多情唯我到,
之子异于是,久处誓不谖。无波古井水,有节秋竹竿。
浅渠销慢水,疏竹漏斜晖。薄暮青苔巷,家僮引鹤归。"
"月出鸟栖尽,寂然坐空林。是时心境闲,可以弹素琴。
"来书子细说通州,州在山根峡岸头。四面千重火云合,


遐方怨·凭绣槛 / 释师远

"散秩留司殊有味,最宜病拙不才身。行香拜表为公事,
未收残盏杓,初换热衣裳。好是幽眠处,松阴六尺床。"
左右有兼仆,出入有单车。自奉虽不厚,亦不至饥劬。
到城莫说忠州恶,无益虚教杨八愁。"
棹风逐舞回,梁尘随歌飞。宴馀日云暮,醉客未放归。
"绕郭笙歌夜景徂,稽山迥带月轮孤。休文欲咏心应破,
正色摧强御,刚肠嫉喔咿。常憎持禄位,不拟保妻儿。
公私颇多事,衰惫殊少欢。迎送宾客懒,鞭笞黎庶难。


奉陪封大夫九日登高 / 朱华

一卷檀经说佛心。此日尽知前境妄,多生曾被外尘侵。
"仕有职役劳,农有畎亩勤。优哉分司叟,心力无苦辛。
"朝亦视簿书,暮亦视簿书。簿书视未竟,蟋蟀鸣座隅。
"竹院新晴夜,松窗未卧时。共琴为老伴,与月有秋期。
草讶霜凝重,松疑鹤散迟。清光莫独占,亦对白云司。"
"郡中乞假来相访,洞里朝元去不逢。看院只留双白鹤,
谁能头白劳心力,人道无才也是闲。"
炎凉递时节,钟鼓交昏晓。遇圣惜年衰,报恩愁力小。


两小儿辩日 / 两小儿辩斗 / 张度

"倚石攀萝歇病身,青筇竹杖白纱巾。
朝结故乡念,暮作空堂寝。梦别泪亦流,啼痕暗横枕。
征夫更辛苦,逐客弥憔悴。日入尚趋程,宵分不遑寐。
已年四十四,又为五品官。况兹知足外,别有所安焉。
"洛阳昼夜无车马,漫挂红纱满树头。
台殿朝弥丽,房廊夜更幽。千花高下塔,一叶往来舟。
寒销春茫苍,气变风凛冽。上林草尽没,曲江水复结。
驱犀乘传来万里。一朝得谒大明宫,欢唿拜舞自论功。


咏河市歌者 / 赵鼎臣

馀者能有几,落者不可数。秃似鹊填河,堕如乌解羽。
所以赠君诗,将君何所比。不比山上泉,比君井中水。"
"失为庭前雪,飞因海上风。九霄应得侣,三夜不归笼。
至太和元年,监搜始停)
水环环兮山簇簇,啼鸟声声妇人哭。离床别脸睡还开,
"不思北省烟霄地,不忆南宫风月天。
"北客劳相访,东楼为一开。褰帘待月出,把火看潮来。
"越州都在浙河湾,尘土消沉景象闲。百里油盆镜湖水,


小桃红·胖妓 / 祖德恭

"乱峰深处云居路,共蹋花行独惜春。
壮年徒自弃,佳会应无复。鸾歌不重闻,凤兆从兹卜。
但恐如此兴,亦随日销沉。东城春欲老,勉强一来寻。"
即此可遗世,何必蓬壶峰。"
忆归复愁归,归无一囊钱。心虽非兰膏,安得不自然。"
不慕尊有酒,不慕琴无弦。慕君遗荣利,老死此丘园。
七月悲风起,凄凉万国人。羽仪经巷内,輼fm转城闉。
芙蓉脂肉绿云鬟,罨画楼台青黛山。


鲁仲连义不帝秦 / 王李氏

明朝说与诗人道,水部如今不姓何。"
唯有衣与食,此事粗关身。苟免饥寒外,馀物尽浮云。"
暄和生野菜,卑湿长街芜。女浣纱相伴,儿烹鲤一唿。
万心春熙熙,百谷青芃芃.人变愁为喜,岁易俭为丰。
犹残少许云泉兴,一岁龙门数度游。
但愧烟霄上,鸾凤为吾徒。又惭云林间,鸥鹤不我疏。
"严郎置兹楼,立名曰清辉。未及署花榜,遽征还粉闱。
低迷笼树烟,明净当霞日。阳焰波春空,平湖漫凝溢。


太常引·钱齐参议归山东 / 盖抃

曾沾几许名兼利,劳动生涯涉苦辛。"
"病知心力减,老觉光阴速。五十八归来,今年六十六。
凤诏容徐起,鹓行许重陪。衰颜虽拂拭,蹇步尚低徊。
"赋句诗章妙入神,未年三十即无身。
造次行于是,平生志在兹。道将心共直,言与行兼危。
得君二十五篇诗。阳春曲调高难和,淡水交情老始知。
一部清商伴老身。饱食安眠消日月,闲谈冷笑接交亲。
尽委穷尘骨,皆随流波注。幸有古如今,何劳缣比素。


菩萨蛮·杏花含露团香雪 / 钱行

无媒不得选,年忽过三六。岁暮望汉宫,谁在黄金屋。
嫁娶既不早,生育常苦迟。儿女未成人,父母已衰羸。
斯言胜金玉,佩服无失坠。"
"但有闲销日,都无事系怀。朝眠因客起,午饭伴僧斋。
平展丝头毯,高褰锦额帘。雷捶柘枝鼓,雪摆胡腾衫。
思远镜亭上,光深书殿里。眇然三处心,相去各千里。"
对公银印最相鲜。香连翠叶真堪画,红透青笼实可怜。
期年庶报政,三年当退身。终使沧浪水,濯吾缨上尘。"