译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一(yi)会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身(shen)蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
但即(ji)使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年(nian)华的思念。(此句为转折句。)
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容(rong)若桃花般芳艳,如李花般清丽。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
⒃尔:你。销:同“消”。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
④京国:指长安。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
②莫言:不要说。