译文
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上(shang)的红丝帕。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
日后我们在大梁城中定能再见,那时(shi)你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
踩着白薠啊纵(zong)目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
其二
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
就砺(lì)
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这(zhe)深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰(jie)出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游(you)览,到时我一定去访问您。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
注释
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
27.赤玉:赤色的玉石。玫瑰:一种紫色的宝石。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”