译文
十五的月亮映照在关(guan)山,征人思乡怀念秦川。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂(mao),鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡(jun)之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法(fa)的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综(zong)覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
魂魄归来吧!
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
八月的萧关道气爽秋高。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
80.矊(mian3免):目光深长。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
濑(lài):水流沙石上为濑。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
⑤闻:听;听见。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。