译文
帝子永王受皇上诏命,军事管(guan)制楚地。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入(ru)睡。作者思乡心切,孤(gu)单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没(mei)有这么烦乱的声音呢?
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫(xuan)耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
⑺束楚:成捆的荆条。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。