译文
心中悲凉凄(qi)惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着(zhuo)一只只乌鸦。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐(le)歌演奏演唱。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来(lai)。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮(liang)照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰(shuai)减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
恍惚中看见松树活动(dong)起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开(kai)走开!”。
哪里知道远在千里之外,
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
二(er)八十六(liu)位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
其人:他家里的人。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
10擢:提升,提拔