译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道(dao):“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉(diao)衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入(ru)长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会(hui)流传数百年(流芳百世)。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
衣被都很厚,脏了真难洗。
注释
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
⑶一:助词,加强语气。名做状。
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
7.紫冥:高空。
①兰圃:有兰草的野地。