译文
日后(hou)我们在大梁城中定能(neng)再见,那时你必然还是(shi)牢守节操,家中只有破屋数间。
我国西南一带的山(shan)水,只四川境内最为奇特。但(dan)那里与中原一带相距万里之遥,陆路上(shang)有剑阁、栈道之类的险(xian)阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富(fu)有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽(sui)已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
细《月》薛涛 古诗如钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
打出泥弹,追捕猎物。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
伤:哀伤,叹息。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
⑸芳兰,芳香的兰草。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。