译文
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟(jing)到休息去寻找呢?想来(lai)就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么(me)世(shi)代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京(jing)城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
内心自省:挂冠辞官(guan)是正确做法,追溯往事叹何时公平。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有(you)捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传(chuan)出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
这里尊重贤德之人。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
注释
13、廪:仓库中的粮食。
⑷红蕖(qú):荷花。
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
许:答应。
(42)岱祠:东岳大帝庙。