译文
夕阳越过了西(xi)边的山岭,千山万壑忽然(ran)昏暗静寂。
文王开(kai)口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不(bu)济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与(yu)什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去(qu)相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
注释
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
③残日:指除岁。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
8.顾:四周看。
乘杳(yǎo): 指无影无声。
望:为人所敬仰。
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”