译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分(fen)听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
八月里(li),黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
夜宿金陵渡口的小(xiao)山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦(ya)那样黑。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春(chun)天更美好呢?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
楚武王侵(qin)犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何(he)需老命苟全。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
注释
④五内:五脏。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
(24)达于理者:通达事理的人。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
⑷云:说。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。