译文
我心(xin)中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
每到好友唐叔良(liang)高雅的(de)书斋,我就思绪无穷。书斋是如(ru)此的玲珑别致,旷野一览无余。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山(shan),铭功勒石
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴(ban)随到老。
博取功名全(quan)靠着好箭法。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映(ying)在屋门口的珍珠帘子上。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大(da)道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
只有古代圣王德行高尚(shang),才能够享有天下的土地。
注释
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
戚然:悲伤的样子
往图:过去的记载。
坠:落。