首页 古诗词 王孙满对楚子

王孙满对楚子

宋代 / 奕绘

"乡关渺天末,引领怅怀归。羁旅久淫滞,物色屡芳菲。
"十月繁霜下,征人远凿空。云摇锦更节,海照角端弓。
势倾北夏门,哀靡东平树。"
果思夏来茂,花嫌春去早。行乐无限时,皇情及芳草。"
旗合无邀正,冠危有触邪。当看劳还日,及此御沟花。"
"万乘华山下,千岩云汉中。灵居虽窅密,睿览忽玄同。
桃李栽来几度春,一回花落一回新。府县尽为门下客,
望肃坛场祀,冤申囹圄囚。御车迁玉殿,荐菲撤琼羞。
闻道行人至,妆梳对镜台。泪痕犹尚在,笑靥自然开。
"尝闻夏太康,五弟训禽荒。我后来冬狩,三驱盛礼张。
年貌不暂留,欢愉及玄发。云涓恋山海,禽马怀燕越。
拂筵红藓上,开幔绿条间。物应春偏好,情忘趣转闲。
笾豆斯撤,礼容有章。克勤克俭,无怠无荒。"
封霜连锦砌,防露拂瑶阶。聊将仪凤质,暂与俗人谐。
"令弟与名兄,高才振两京。别序闻鸿雁,离章动鹡鸰.
"汉家失中策,胡马屡南驱。闻诏安边使,曾是故人谟。
"紫陌追随日,青门相见时。宦游从此去,离别几年期。


王孙满对楚子拼音解释:

.xiang guan miao tian mo .yin ling chang huai gui .ji lv jiu yin zhi .wu se lv fang fei .
.shi yue fan shuang xia .zheng ren yuan zao kong .yun yao jin geng jie .hai zhao jiao duan gong .
shi qing bei xia men .ai mi dong ping shu ..
guo si xia lai mao .hua xian chun qu zao .xing le wu xian shi .huang qing ji fang cao ..
qi he wu yao zheng .guan wei you chu xie .dang kan lao huan ri .ji ci yu gou hua ..
.wan cheng hua shan xia .qian yan yun han zhong .ling ju sui yao mi .rui lan hu xuan tong .
tao li zai lai ji du chun .yi hui hua luo yi hui xin .fu xian jin wei men xia ke .
wang su tan chang si .yuan shen ling yu qiu .yu che qian yu dian .jian fei che qiong xiu .
wen dao xing ren zhi .zhuang shu dui jing tai .lei hen you shang zai .xiao ye zi ran kai .
.chang wen xia tai kang .wu di xun qin huang .wo hou lai dong shou .san qu sheng li zhang .
nian mao bu zan liu .huan yu ji xuan fa .yun juan lian shan hai .qin ma huai yan yue .
fu yan hong xian shang .kai man lv tiao jian .wu ying chun pian hao .qing wang qu zhuan xian .
bian dou si che .li rong you zhang .ke qin ke jian .wu dai wu huang ..
feng shuang lian jin qi .fang lu fu yao jie .liao jiang yi feng zhi .zan yu su ren xie .
.ling di yu ming xiong .gao cai zhen liang jing .bie xu wen hong yan .li zhang dong ji ling .
.han jia shi zhong ce .hu ma lv nan qu .wen zhao an bian shi .zeng shi gu ren mo .
.zi mo zhui sui ri .qing men xiang jian shi .huan you cong ci qu .li bie ji nian qi .

译文及注释

译文
凉风飕飕地从天边刮起,你的(de)心境怎样呢?令我惦念不(bu)已。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
  每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪(xue)白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
  鲁国以外的诸侯之间讲和,《春秋》都不记载;这次楚宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主(zhu)动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜,就只好回去了。于是派司马(ma)子反登上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
如果自己见识低下,就像矮人看戏(xi)似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
  请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。

注释
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
仓庾:放谷的地方。
⑥不到水:指掘壕很浅。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。

赏析

  诗在选材和布局上独具匠心。中间两联扣题,实写自洛赴越,把洛阳与吴越联系起来,具体而开阔。中间两联意思连接很紧,首尾跳跃很大。首联总结自己勤勉失意的一生,尾联表明自己对人生的态度。两联从虚处着笔,气象悠远阔大。
  此诗起势不凡,有如醍醐灌顶,在读者心上激起冲击浪,浪一重,愁一重,水一曲,肠一曲,几经曲折,最后以绵绵无尽的情意作结,给人以余味无穷之感。
  全诗可分两段。前六句叙事,用铺垫的手法写明妃的美貌。后四句议论,指出媸妍颠倒的不合理现象,为太白自叹遭谗被斥。
  “昔时人已没,今日水犹寒”两句,是怀古伤今之辞,抒发了诗人的感慨。昔时人即指荆轲。没,死亡。荆轲至秦庭,以匕首击秦王未中,被杀。这两句诗是用对句的形式,一古一今。一轻一重,一缓一急,既是咏史又是抒怀,充分肯定了古代英雄荆轲的人生价值,同时也倾诉了诗人的抱负和苦闷,表达了对友人的希望。陶渊明曾有《咏荆轲》诗说:“惜哉剑术疏,奇功遂不成。其人虽已没,千载有余情。”表达了对荆轲的崇敬与惋惜之情。宾王此诗,同陶诗交相辉映,但在意境的创造上更为含蓄有味。“今日水犹寒”中的“寒”字,寓意丰富,深刻表达了诗人对历史和现实的感受。首先,“寒”是客观的写景。此诗作于冬天,冬天北方的河水自然是寒冷的。其次,“寒”是对历史的反思。荆轲这样的古代英雄,虽然奇功不就,但也令人肃然起敬,诗人是怀着深切缅怀之情的。荆轲其人虽然早就不复存在了。可这位英雄疾恶如仇、视死如归的英风义概还在,作为历史见证的易水河还在。诗人面对着易水寒波,仿佛古代英雄所唱的悲凉激越的告别歌声还萦绕在耳边,使人凛然而产生一种奋发之情。复次,“寒”也是对现实的概括。诗人于易水岸边送别友人,不仅感到水冷气寒,而且更加觉得意冷心寒。“宝剑思存楚,金椎许报韩”(咏怀)的骆宾王,有着远大志向,他愿洒满腔热血,干一番惊天动地的事业。然而现实是“天子不见知,群公讵相识”(《夏曰游德州赠高四》),生不逢时,沉沦寂寞,诗人心中充满孤愤不平之气,如易水河一样,悠悠不尽。诗人在“前不见古人,后不见来者”的伟大孤独中,只好向知心好友倾诉难酬的抱负和无尽的愤懑。诗人感怀荆轲之事,既是对自己的一种慰藉,也是将别时对友人的一种激励。
  “日夕著书罢,惊霜落素丝。”诗人在夜晚吟咏(著书)方罢,突然瞥见一丝白发象秋霜一般地飘落下来,这个意想不到的发现怎能不使他心头一震?李贺是个苦吟诗人,据说他的诗思常在驴背上觅得,随想随写下来投入身边携带的锦囊中。晚上取出,在灯下斟酌成篇。其母常说:“是儿要当呕出心来”(李商隐《李长吉小传》)。正因为他这样呕心呖血地从事创作,再加上家境贫寒、夙志不伸,所以二十多岁就未老先衰,白发惊秋了。
  诗首句“遥遥去巫峡”,“遥”远也,“遥遥”,远之又远。远远离开了巫峡,巫峡居三峡之中,西起四川巫山县大宁河口,东抵湖北巴东县渡口,全长九十里。过官渡口,至秭国,即“楚子熊绎之始国,而屈原之多里也 。”因此陈子昂诗中说 :“望望下章台”,“望 ”,远看,“望望”,一再瞻看。诗人以两组叠(zu die)字生动地表现他此时心情,巫峡已相去遥遥,家乡更远隔重山。初离故乡,乍入楚境,急切地要饱览楚国风光,因此望之又望。“下”,写出了长江水势,从李白诗句“千里江陵一日还”就不难理解“下”字的意义和力量 。“章台”,《左传·昭公七年》:“楚子城章华之台 。”楚之章华台在今湖北监利县西北离湖上,也是陈子昂必经之地。“章华台”表明已入楚境。
  鉴赏此诗,一要注意炼字的表达效果,二要注意表意的含蓄蕴藉,寓情于形象的描绘和叙述之中。首联中的的“一别”“长驱”颔联中的“衰”“老”等词,一方面表现了叛军的嚣张气焰,一方面也表现了诗人在安史之乱中的无奈、悲凉、飘零憔悴的遭遇。颈联通过“宵立昼眠,忧而反常”的生活细节描写,曲折地表达了思家忆弟的深情。此二句中的“思家”“忆弟”为互文,委婉曲折地表现了怀念亲人的无限情思,突出了题意的“《恨别》杜甫 古诗”沈德潜评论此联说:“若说如何思,如何忆,情事易尽。”
  魏晋之际,天下多故,政治严酷,名士多有生命之忧。自古以来困扰着人们的生命倏忽如逝水的忧虑更迫切地摆在人们的面前。面对人生短暂之忧,吃药求仙者有之,以扩展生命时间之长度;疯狂享乐者有之,以增加有限生命的密度。这几乎已成了当时士大夫企图摆脱生命之忧的两种基本生活态度。但是,在诗人阮籍看来,这两种消极的人生态度并不能从本质上超越人生的短暂,所以,《咏怀诗》中虽有大量忧生之嗟的作品,也有表现如何超越人生短暂的积极态度,提出不同于以上两种生活态度的积极主张的作品,这就是《咏怀诗》第三十八首《咏怀·炎光延万里》、第三十九首《咏怀·壮士何慷慨》两首诗。它们抒发了诗人欲建功立名、兼济天下的豪情壮志,以为只有功名和事业才能摆脱人生的荣枯,只有忠义和气节才能流令名于千古,从根本上超越生命之短暂。
  在秋雨初晴的时候,诗人送其从弟至天台问道。“蛩鸣”承“霁色新”,见出雨后之情形,“同离寺”则接次句而来。三、四句承上启下,一写送,一写别,由此过渡到“独行”二句。“独行潭底影,数息树边身”为历来传诵的名句。上句写出堂弟孤寂地行走于潭边,清澈的潭水映出他孤独的身影,在形影相吊的意境中给人以一种寂寞感;后一句写堂弟沿途的疲惫,致使他不断地靠在树边休息,这又在寂寞之中增添了无家可依的悲苦。诗句对偶工巧,造语自然奇特,意境幽冷奇峭。这两句,是贾岛生平得意之语,自注道:“二句三年得,一吟双泪流。知音如不赏,归卧故山秋。”表面上看,这两句承上离别而来,写自己的孤独。由于从弟离去,在潭边行走,只有水底影子相随;几次歇息下来,也只有树木相伴,而从深层次来看,此联又体观了对佛禅的领悟。独行潭边,潭上之人与潭底之影,是一是二,非一非二,亦一亦二,不免使人想到洞山良价看到潭底之影而豁然开悟的事迹。而在树旁歇息,不过是色身而已。那么,离别之事不须看得太重。但禅家讲纳于境而不滞于境,到底未能泯灭心中的感情,所以最后说:“终有烟霞约,天台作近邻。”
  第二段,描述循水游览,详写涧水美的形貌和作者由此萌生的审美情趣。这一段山门前后诸景点虽历历如绘,以“跨”、“度”、“上”等行为动词,展示过程,一笔不漏地描述了游览经过和诸多景象,但其详写重点则放在幽静美的描绘上。作者以“涧”为中心,贯穿着水的描写。“苍藤古木”的掩映,伴和着“水皆清澈,自高淙下,其声溅溅然”,声色并茂。“盛夏亭午无暑气”,“风来两峡间,终日不绝”,点染了清幽的氛围和清冽的感受。第二段一开始先略提小涧,再谛听水声溅溅,再瞰涧水流淌,再写“水自西谷中循石罅奔射出阁下,南与东谷水并注池中,自池而出”,探寻了水源,再以“乃为前所谓小涧者”,照应前文,并以“阁据其上流,当水石峻激相搏处,最为可玩”,表达了作者的欣赏态度,最后归结为“独夜卧其上,则枕席之下,终夕潺潺,久而益悲,为可爱耳”的描述,显露了自己的审美趣味和情调。
  南朝的天子要出去打猎了。他起得绝早。天还是黑黑的,所以看到银河淡淡的白光,寥落的晨星还在不齐地闪烁。皇帝的车队,在宫人和侍从们马队的拥簇下,人不(ren bu)知鬼不觉地奔出城去了。
  许浑是中唐诗人,目睹国力衰敝,百姓苦于战乱,所以其笔下的边塞诗以反战题材为主,大多透露出浓重的悲凉色彩。
  相思不眠之际,没有什么可以相赠,只有满手的月光。诗人说:“这月光饱含我满腔的心意,可是又怎么赠送给你呢?还是睡罢!睡了也许能在梦中与你欢聚。”“不堪”两句,构思奇妙,意境幽清(you qing),没有深挚情感和切身体会,恐怕是写不出来的。这里诗人暗用晋陆机“照之有余辉,揽之不盈手”两句诗意,翻古为新,悠悠托出不尽情思。诗至此戛然而止,只觉余韵袅袅,令人回味不已。
  此诗作于北宋乾德(963—968)初至太平兴国(976—984)初,杨徽之贬为外官之时。向故人郑起倾诉“别离心绪”是全诗的主旨。

创作背景

  宋襄公陈念固封、顽钝愚闭,徒假诸于仁义之名而笼诸侯之心。而战争岂容此迂腐之辈。既无审时度势之能,又无慧眼独具之才。枉费兴兵侵郑而引火自焚于泓,空令子鱼等贤暴殄于粪土之墙。春秋霸主乃此像乎?况无实力为后盾,天焉不弃。若真有仁义之心,以次而对天下黎庶,举广义、携良材。何苦宋国不强,霸业不成。

  

奕绘( 宋代 )

收录诗词 (9969)
简 介

奕绘 (1799—1838)清宗室,荣亲王永琪孙,字子章,号幻园,又号太素道人。嘉庆间袭贝勒。好风雅,喜着述。有《明善堂集》。

惜黄花慢·送客吴皋 / 郭棻

琴爵留佳境,山池借好园。兹游恨不见,别后缀离言。"
举杯聊劝酒,破涕暂为欢。别后风清夜,思君蜀路难。"
无论验石鼓,不是御云台。直颂皇恩浃,崇朝遍九垓。"
老死空山人讵识。妙年秉愿逃俗纷,归卧嵩丘弄白云。
洪惟我理,式和以敬。群顽既夷,庶绩咸正。
二月东风来,草坼花心开。思君春日迟,一日肠九回。
"工祝致告,徽音不遐。酒醴咸旨,馨香具嘉。
"道和气兮袭氤氲,宣皇规兮彰圣神。


离骚 / 饶相

所思在何处,宛在机中织。离梦当有魂,愁容定无力。
自矜一朝忽如此,却笑傍人独悲苦。东邻少年安所如,
愿以醍醐参圣酒,还将祇苑当秋汾。"
"紫藤萦葛藟,绿刺罥蔷薇。下钓看鱼跃,探巢畏鸟飞。
此时忆君心断绝。"
蒲新节尚短,荷小盖犹低。无劳拂长袖,直待夜乌啼。"
渭水咸阳不复都。"
缭绕万家井,往来车马尘。莫道无相识,要非心所亲。"


江南春 / 薛昌朝

"缔欢三十载,通家数百年。潘杨称代穆,秦晋忝姻连。
"万里边城地,三春杨柳节。叶似镜中眉,花如关外雪。
"东城结宇敞千寻,北阙回舆具四临。丽日祥烟承罕毕,
国骋双骐骥,庭仪两凤凰。将星连相位,玉树伴金乡。
霍镇迎云罕,汾河送羽旂。山南柳半密,谷北草全稀。
"天启神龙生碧泉,泉水灵源浸迤延。飞龙已向珠潭出,
药败金炉火,苔昏玉女泉。岁时无壁画,朝夕有阶烟。
歇鞍珠作汗,试剑玉如泥。为谢红梁燕,年年妾独栖。"


采桑子·九日 / 程云

晴光送远目,胜气入幽襟。水去朝沧海,春来换碧林。
"牛来开弦,人为置镞。捩机关,迸山谷。鹿骇涩,
"丹旐何飞扬,素骖亦悲鸣。晨光照闾巷,輀车俨欲行。
"城边路,今人犁田昔人墓。岸上沙,昔时江水今人家。
小儿一伎竿头绝,天下传唿万岁声。
"绝饮惩浇俗,行驱梦逸材。仙人拥石去,童子驭车来。
翔禽鸣我侧,旅兽过我前。无人且无事,独酌还独眠。
宛转复宛转,忆忆更未央。"


绝句漫兴九首·其七 / 章凭

玉銮垂日,翠华陵烟。东云干吕,南风入弦。
"青组言从史,鸿都忽见求。款言人向老,饮别岁方秋。
"将军陷虏围,边务息戎机。霜雪交河尽,旌旗入塞飞。
千回鸟信说众诸,百过莺啼说长短。长短众诸判不寻,
日夜清明少,春冬雾雨饶。身经大火热,颜入瘴江消。
"重关钟漏通,夕敞凤凰宫。双阙祥烟里,千门明月中。
"阴灵效祉,轩曜降精。祥符淑气,庆集柔明。
寒更承夜永,凉景向秋澄。离心何以赠,自有玉壶冰。"


清平调·其一 / 濮本

"铉府诞英规,公才天下知。谓乘羔雁族,继入凤凰池。
持此一生薄,空成百恨浓。
莫言富贵应须种。绿珠犹得石崇怜,飞燕曾经汉皇宠。
入宋星初陨,过湘燕早归。倘因持补极,宁复想支机。"
未躧中林步,空承丽藻传。阳春和已寡,扣寂竟徒然。"
前嗟成后泣,已矣将何及。旧感与新悲,虚怀酬昔时。
"青春浩无际,白日乃迟迟。胡为赏心客,叹迈此芳时。
"朝日敛红烟,垂竿向绿川。人疑天上坐,鱼似镜中悬。


一枝花·咏喜雨 / 许世英

宝马横来下建章,香车却转避驰道。
坐叹烟波隔,行嗟物候殊。何年升美课,回首北城隅。"
一日不见,比一日于三年,况三年之旷别。
"妾年初二八,家住洛桥头。玉户临驰道,朱门近御沟。
披襟扬子宅,舒啸仰重闱。"
达本知空寂,弃彼犹泥沙。永割偏执性,自长薰修芽。
水精帘外转逶迤。倬彼昭回如练白,复出东城接南陌。
缀兆疾舒皆应节,明明我祖乐无穷。"


法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵 / 陆娟

"列鼎佩金章,泪眼看风枝。却思食藜藿,身作屠沽儿。
一点浓岚在深井。"
一生忽至此,万事痛苦业。得出塞垣飞,不如彼蜂蝶。
匣气冲牛斗,山形转辘轳。欲知天下贵,持此问风胡。"
宫女月中更替立,黄金梯滑并行难。
嵯峨犹有当时色,半蘸波中水鸟栖。
玉卮盛酒置君前,再拜愿君千万年。"
神仙乐吾事,笙歌铭夙心。"


侍宴安乐公主新宅应制 / 开禧朝士

鹤羽冲风过海迟,不如却使青龙去。犹疑王母不相许,
璇闺窈窕秋夜长,绣户徘徊秋月光。燕姬彩帐芙蓉色,
战士横行静夷落。长驱一息背铜梁,直指三巴逾剑阁。
左尉才何屈,东关望渐赊。行看转牛斗,持此报张华。"
啭鸟遥遥作管弦。雾隐长林成翠幄,风吹细雨即虹泉。
懦夫仰高节,下里继阳春。"
"宝剑出昆吾,龟龙夹采珠。五精初献术,千户竞沦都。
露荷秋变节,风柳夕鸣梢。一散阳台雨,方随越鸟巢。"


京兆府栽莲 / 幸夤逊

"尝怀谢公咏,山水陶嘉月。及此年事衰,徒看众花发。
占星非聚德,梦月讵悬名。寂寥伤楚奏,凄断泣秦声。
上法杳无营,玄修似有情。道宫琼作想,真帝玉为名。
"阳灵配德,阴魄昭升。尧坛凤下,汉室龙兴。伣天作对,
"贞寂虑兮淮山幽,怜芳若兮揽中洲。崩湍委咽日夜流,
忽闻驿使发关东,传道天波万里通。涸鳞去辙还游海,
为底胡姬酒,长来白鼻騧.摘莲抛水上,郎意在浮花。
地幽天赏洽,酒乐御筵初。菲才叨侍从,连藻愧应徐。"