译文
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
军人在行军的(de)途中,经常患病,住宿(su)下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡(xiang)途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之(zhi)际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般(ban),实在令人难以忍受。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了(liao)我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水(shui)上的船中。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停(ting)下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
你这无翅的轻薄(bao)子啊,何苦如此在空中折腾?
魂魄归来吧!
注释
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
⑯无恙:安好,无损伤。
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
秦昭王:秦国国君。曾多次打败敌国,奠定了秦统一六国的基础。 秦始皇的太爷爷
〔19〕歌:作歌。