译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
从(cong)事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
胡族人民只能痛苦地在(zai)山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
它们既然这(zhe)么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
到(dao)了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里(li)的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想(xiang)借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。