译文
对君而言不过一天(tian)的(de)姻缘,却耽误了我一生的幸福。
江南别没有更好的礼品(pin)相送,姑且把一枝梅花送去报春。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
你生得(de)是(shi)那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀(si)时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
但心情愁烦使得我放下杯(bei)筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
宴:举行宴会,名词动用。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
⒁八珍:形容珍美食品之多。
134、芳:指芬芳之物。