译文
在万里炎荒之(zhi)地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人(ren)徒自悲哀。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜(sheng)过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃(tao)避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大(da)兵?
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
注释
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
(15)蹙:急促,紧迫。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
⑻凤城:此借指京城长安。冯注引赵次公注杜诗:“弄玉吹箫,凤降其城,因号丹凤城。其后曰京师之盛曰凤城”。花枝:指《流莺》李商隐 古诗栖息之所。此句言凤城虽有花枝,而《流莺》李商隐 古诗难以借寓,故有伤春之苦吟,而令人不忍卒听。
(32)这四句诗出自《诗·大雅·板》。辑:和顺。协:融洽。绎:同“怿’,喜悦。莫:安定。
⑶亦:也。