译文
北征登上(shang)太行山,山高岭峻多艰难!
幽兰生长在前庭,含香等(deng)待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
那皎洁的(de)月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文(wen)武双全人崇敬。
频(pin)频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
请任意(yi)品尝各种食品。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插(cha)花的友人回(hui)忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
注释
9. 仁:仁爱。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
①罗袜:丝织的袜子。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。