译文
镜中我(wo)自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
沙洲的水鸟近看(kan)才可识别,水边的树木远望不能分辨。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名(ming)为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林(lin)外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
处死杨妃也是玄宗英(ying)明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝(dun)的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
(4)曝:晾、晒。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
⑺航:小船。一作“艇”。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。