译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜(ye)时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音(yin)。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一(yi)直坐到天明。韵译
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会(hui)上的歌声仍然在耳边不停歇
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望(wang)(wang)楼已然空空。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备(bei)感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己(ji)的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残(can)渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
赤骥终能驰骋至天边。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
注释
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
110. 而:但,却,连词。
⒄华星:犹明星。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。