译文
子规(gui)鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
要(yao)(yao)问在座之中谁流的眼泪最(zui)多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势(shi)。
感觉到娥皇女(nv)英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
华山畿啊,华山畿,
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
注释
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
10、不业:不是他做官以成就工业。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
③迟迟:眷恋貌。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)