译文
锣声(sheng)响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
记得初次相遇时(shi)的(de)洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着(zhuo)满眼乱飘(piao)的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
可从现在起我就把它脱掉,再当(dang)面洗掉脂粉,一心一意等着你!
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
精美的琉璃(li)瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠(chang)。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
注释
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
(6)凋零:凋落衰败。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
(7)女:通“汝”,你。