译文
精美的(de)红格信笺写满密密小字(zi),说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传(chuan)寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
黄昏和清晨的天气变换(huan),山水之间的景色如同清灵的光芒。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁(chou),听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁(liang)台(tai)(tai),魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
此时,面对雪景,自然遥遥相(xiang)思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
(6)易牙:即雍巫,字易牙,长于调味,甚得桓公亲幸,桓公死后,曾作乱。煎、熬、燔(fàn)、炙:几种烹饪方法。燔:烤肉。炙:熏烤。
飞扬:心神不安。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
而此地适与余近:适,正好。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
⑹明镜:指月亮。
2.薪:柴。