译文
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能(neng)也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(zhi)(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
敲门竟连一声犬吠(fei)都没有,要去向西家邻居打听情况(kuang)。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
朽木不 折(zhé)
层层树(shu)林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
花姿明丽
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜(qian)的我面前讴狂。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧(you)伤以至终老异乡。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
注释
⑹扉:门扇。
22.诚:确实是,的确是。
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。