译文
那棵杜梨真孤独,长在路左(zuo)偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
在咸阳桥上遇雨(yu)了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色(se)多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢(qiang)着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出(chu)芳馨。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
桥梁崩塌横(heng)卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
⑹意气:豪情气概。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
⑺凄其:寒冷的样子。